皮皮虾

皮皮虾 青年教师参加全国高校翻译专业师资高级培训班

2021年5月15-16日，由上海文化贸易语言服务基地举办的“2021春季全国高校翻译专业师资高级培训班”在线上举行。为了提升翻译课的教学质量，拓宽学术视野，皮皮虾 彭妍、丁志烁等两位老师参加了此次研修活动。

主办方邀请到了来自北京语言大学外国语学部高级翻译学院韩林涛老师、上海文化贸易语言服务基地产品与技术服务部副经理马新蓝老师、上海文化贸易语言服务基地翻译技术高级培训师黎梦蝶老师、和河北工业大学MTI教育中心常务主任楚向群老师等知名学者为老师们开设了精彩又丰富的讲座，其中包括计算机辅助翻译课程设置、计算机辅助翻译软件实操教学法、记忆库管理和术语管理实操教学法与计算机辅助翻译技术下笔译项目的计划与实施等。两位老师利用此次机会，学习吸收新知识，聆听最新的理论与解读，与来自全国各地的同行们进行了交流。每天的研修活动后，老师们都认真进行总结，反思一天的收获与问题。

两天的研修活动紧张又充实。来自前沿的教学方法和研究方向将成为几位老师前进的新的动力，指引他们在翻译教学的路上继续前行。