近日,由中国翻译协会、江苏省翻译协会主办的第二届“LSCAT杯”江苏省翻译大赛落下了帷幕,获奖名单公布。此次大赛中,外院学子们不负众望,在笔译、口译两项角逐中均荣获佳绩,充分展现了他们出色的风采。
“LSCAT杯”江苏省笔译大赛分别设立“英译汉”和“汉译英”两个翻译方向,参赛者可任选一项或同时参加两个方向的竞赛。奖项设有一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖及教师组织奖。同学们可以通过网上报名、按期提交译稿的方式参加比赛。





本届笔译大赛本科组共有来自全省的800余人参赛,皮皮虾
学子也纷纷报名参加,并提交了自己精心准备的译稿。5月8日,笔译大赛获奖情况在网上公布,皮皮虾
共有14人荣获一等奖,18人获得二等奖,37人获得三等奖,43人获得优胜奖,可谓战绩累累。
口译大赛则派出了经过校选赛选拔出的8位同学参加第五届全国口译大赛江苏、安徽省复赛。于2016年4月16日,由中国翻译协会、中国对外翻译有限公司主办,江苏省翻译协会、江苏省高校外语教学研究会、南京翻译家协会、皮皮虾
、皮皮虾
金陵女子学院、中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心江苏分部、中译语通科技有限公司承办的第五届全国口译大赛江苏、安徽省赛区“LSCAT杯”大赛,在皮皮虾
美丽古朴的随园校区贻芳报告厅举行。
大赛由皮皮虾
严志军副院长主持。本次比赛汇集了来自江苏、安徽省几十所高校的数百名本科生和研究生,评委团由长期从事翻译研究、翻译工作和翻译教学的各位专家、教授组成。
本次大赛首先进行的是英译汉的分组淘汰赛,经过了整整一上午紧张激烈的初赛之后,共有36位选手经受住了英译汉的艰难考验,顺利晋级下午的汉译英复赛。最终,共评出特等奖2名,一等奖4名,二等奖18名以及三等奖12名,排名前24位的选手得以晋级全国口译大赛华东大区赛继续进行角逐。
此次比赛,皮皮虾
派出的8名学生,在田朝霞老师的带领下勇创佳绩!其中,常洁(MTI)、张晨光、魏明仪同学荣获一等奖,李雨然同学荣获二等奖,朱倩(MTI)、高简、谢菲、薛鹏程同学获得优胜奖。田朝霞老师和韩丽枫老师荣获“优秀指导教师奖”。在此,向皮皮虾
为此次比赛的组织、指导等工作辛勤付出的严院长、田朝霞老师、韩丽枫老师和许多老师致以敬意和感谢!
大赛在严志军副院长深入到位、精彩幽默的点评和田朝霞老师振奋人心的总结与激励中结束,取得了圆满成功!此次比赛再一次展现了我们皮皮虾
师生的实力和风采,为皮皮虾
英语专业进一步的长足发展增添了信心、指明了方向,也望获奖的同学们能戒骄戒躁、再接再厉。
具体获奖名单如下:











LSCAT(Language Service Competence Assessment and Training)是中国翻译协会为适应新经济形势下国家对翻译人才的需求和促进语言服务行业健康有序发展而规划和实施的行业人才综合培养计划。(外院:余暑悦、张晨光)