4月20日下午2点，外院研究生会在随园校区北大楼204教室举办了南师大第十九届科技文化月系列活动之“从你的经典世界路过”——外文“演译”大赛。本次活动以“演译经典”为主题，目的在于进一步加强同学们的外语实践运用能力。活动共吸引了10支由来自英语、日语及意大利语等多个语种专业的34名同学组成的队伍参加。
比赛分为经典组和创意组，按组别编号依次进行影视作品的配音表演。除了评委打分以外，比赛还设置了互动环节“亲友团猜电影”附加分，二者综合最终评选出等级奖项和优秀奖。选手们各个发音清晰、配合默契、表演生动，为大家带来了一场无与伦比的视听盛宴。顾伟杰、王浚伊、王好宁三位同学带来的《爱情公寓》英文配音作品，凭借标准的发音和惟妙惟肖的表演，赢得现场观众一致好评，拔得头筹。创意改编作品《西游歪歪传》引得观众捧腹大笑，《冰雪奇缘》动物配音活灵活现，最终都获得了二等奖的好成绩。还有当红正剧《人民的名义》、紧扣时代热点的《生命不能承受之痛——钱》、经典宫斗剧《甄嬛传》等都被同学们搬上舞台，重新焕发了生机。面对同学们精彩且极具创意的表演，辅导员张碧莹老师给予了独到的点评与充分的肯定，并鼓励同学积极发现表现自身的才能。
比赛的最后，由辅导员张碧莹老师为获奖选手颁奖，所有参赛选手一起合影留念，本次外文“演译”大赛圆满落幕。本次外文“演译”大赛活动不仅寓教于乐，为热爱配音表演的同学提供了一个展示自我的平台，更激发了同学们学习外语的兴趣，增强了同学们的团队合作意识，相信同学们从中获益良多。
外院研究生会供稿
