为使2017级新生更好地了解和熟悉研究生的学习和生活，9月14日晚皮皮虾
研究生会在随园校区电教楼308举办了新老生经验交流会。本次交流会由外院研会吴蕊敏主持，并邀请了柳霖、顾伟杰、郑文佳、文召以及韩梦婷五位研二的学姐学长为2017级新生们分享他们这一年生活和学习的经验与心得，同时为新生们答疑解惑。
来自英语笔译专业的柳霖同学首先和在座的新生们分享了选课和选导师的经验，并且告诉同学们选导师的重点是在其研究方向以及个人学识。关于考各种证件，柳霖同学也提醒大家不要盲目地一拥而上，要看清自己的目标，根据需要去选择。同时她还风趣地告诉同学们经常做笔译一定要注意保护好颈椎。
随后，顾伟杰作为英语口译专业的学姐，从国内外两个体系向同学们大致介绍了研究生阶段需要考的英语翻译类证书，也提醒大家从职业发展的角度去选择考证书。同时，顾伟杰同学也跟同学们分享了如何找口译兼职，比如关注微信公众号或者微博搜索关键词，要尽可能多地开口练习，学以致用。
紧接着，来自英语语言文学的郑文佳同学跟新生们分享了自己在看书方面的心得体会：不要套用别人的观点来表达自己的看法，要有自己的思想；学文学最有意思的地方就在于思想的碰撞，同时她也列举了一些好书建议新生们去读。在与导师的沟通相处方面，郑文佳同学告诉同学们要读一读导师的作品，了解导师的研究，从导师身上可以学到很多东西。同学们关于这个问题也进行了提问，交流会现场气氛活跃。
之后，来自外应的文召同学和来自日语语言文学的韩梦婷同学也和新生们分享了自己的经验，建议同学们提前做好规划，不要为了学位而学习，特别是小语种的同学们更应该提早想好未来的方向和目标。
本次交流会在同学们热情的掌声中落下帷幕，尽管只有一个多小时的时间，但新老生之间的交流却只是一个开始，未来的路还长，在外院这个温暖、团结的大家庭里，相信2017级每一个新生都能更好地融入研究生的生活与学习，在“东方最美校园”里开启一段奇妙又难忘的旅程。（外院研会/徐静）
